Seria a III-a a fost produsă în 1991.
Începând cu acest sezon, producătorii serialului au decis să nu mai folosească exclusiv povești din "The Railway Series". Astfel, jumătate din cele 26 de episoade au la bază atât benzi desenate din revistă, cât și șcenarii scrise special pentru serial. Această schimbare a cauzat neplăceri, Wilbert Awdry exprimându-și public indignarea față de decizia producătorilor.

Producţie:
Regizor: David Mitton
Producători: Britt Allcroft, David Mitton
Compozitori: Mike O'Donnell, Junior Campbell
Narator UK: Michael Angelis
Narator SUA: George Carlin

Premieră: 12 Septembrie 1991 (UK)

Personaje introduse:
Oliver
Mavis
Toad
Bulgy
City of Truro
Flying Scotsman


Locații introduse:
Cariera de Piatră

în România:
Varianta dublată a Sezonului 3 este difuzată pe postul JimJam TV.
Premieră pe JimJam TV: 7 Mai 2008

Dublajul: Zone Studio Oradea
Traducerea: ?
Narator: ?

 

Lista episoadelor:

Episodul 1 din Sezonul 3 (1991)
UN FULAR PENTRU PERCY

Într-o dimineaţă rece de iarnă, Percy crede că singurul lucru care l-ar încalzi este un fular. Henry îi spune că locomotivele nu poartă fulare, dar Percy nu-l ia în serios. În cele din urmă dorinţa i se îndeplineşte, din greşeală! Percy a lovit geamantanul Controlorului Gras şi perechea de pantaloni din acesta i s-a încolăcit de coş, precum un fular.

Episodul 2 din Sezonul 3 (1991)
PROMISIUNEA LUI PERCY

Percy îi promite lui Thomas că o să-l ajute cu un tren cu copii. Banala promisiune se transformă însă într-o misiune periculoasă atunci când trenul lui Percy intră pe o linie inundată. Acesta reuseşte însă să-şi ţină promisiunea, ducându-i pe copii la destinaţie în siguranţă, chiar şi cu ultimii aburi!

Episodul 3 din Sezonul 3 (1991)
TIMPUL PENTRU PROBLEME

James trebuie să-l ajute pe Toby care ramâne fară apă pe linia principală.

Episodul 4 din Sezonul 3 (1991)
GORDON ŞI VIZITATORUL FAIMOS

Gordon devine gelos pe locomotiva faimoasă City of Truro și decide să-și depășească propriile recorduri de viteză.

Episodul 5 din Sezonul 3 (1991)
RĂŢUŞCA LUI DONALD

Duck îi face o glumă lui Donald, dându-i o rațușcă.

Episodul 6 din Sezonul 3 (1991)
THOMAS ESTE LOVIT

Thomas deraiază iar Bertie trebuie să-i țină locul pânp când șinele sunt reparate.

Episodul 7 din Sezonul 3 (1991)
THOMAS, PERCY ŞI DRAGONUL

Percy se sperie de un Dragon din hârtie.

Episodul 8 din Sezonul 3 (1991)
DIESEL O FACE DIN NOU

Controlorul Gras îl cheamă în Sodor pe Diesel din nou pentru a-i ajuta pe Duck și pe Percy cu numeroasele garnituri de marfă de la Docurile Brendam, înă acesta mai mult încurcă treburile.

Episodul 9 din Sezonul 3 (1991)
PĂDUREA LUI HENRY

Henry, Toby și Terence ajută la plantarea pomilor după ce o furtună a devastat pădurea.

Episodul 10 din Sezonul 3 (1991)
PROBLEME CU NOROIUL

Gordon este prea ocupat pentru a se spăla, însă Controlorul Gras nu îi dă voie să tragă Express-ul acoperit cu noroi.

Episodul 11 din Sezonul 3 (1991)
FĂRĂ GLUME CU JAMES

James ia fără să aibă voie Express-ul, lăsându-l pe Gordon să-i facă treaba.

Episodul 12 din Sezonul 3 (1991)
THOMAS, PERCY ŞI TRENUL POŞTAL

Percy și Thomas se străduiesc să livreze corespondența la timp.

Episodul 13 din Sezonul 3 (1991)
SĂ AVEŢI ÎNCREDERE ÎN THOMAS

Gordon și James îl păcălesc pe Thomas să muncească în locul lor îar Bertie află că Thomas este o locomotivă care se ține de cuvânt.

Episodul 14 din Sezonul 3 (1991)
MAVIS

Mavis, tânăra locomotivă diesel de la Cariera de piatră, afla că nu te poți încrede în Diesel.

Episodul 15 din Sezonul 3 (1991)
SÂRMA LUI TOBY

Toby este împins de vagoanele neascultătoare pe un pod distrus de viituri. Din fericire, Mavis intervine și salvează situația.

Episodul 16 din Sezonul 3 (1991)
EDWARD, TREVOR ŞI PETRECEREA

Edward salveză petrecerea Vicarului, ajutând astfel la strangerea unor bani pentru copii.

Episodul 17 din Sezonul 3 (1991)
BÂZZ, BÂZZ

James are o problemă cu albinele atunci când cineva scapă un stup din greșeală.

Episodul 18 din Sezonul 3 (1991)
CU TOŢII LA MARE

Duck visează la o călătorie pe mare.

Episodul 19 din Sezonul 3 (1991)
O ÎNTOARCERE BUNĂ

Bill și Ben provoacă dezordine atunci când le ascultă sfaturile vagoanelor neastâmpărate.

Episodul 20 din Sezonul 3 (1991)
LOCOMOTIVE TENDER

Henry își dorește mai mulți tenderi, așa cum are și Flying Scotsman. Duck nu rămâne indiferent și îi oferă acestuia niște tenderi vechi și ruginiți.

Episodul 21 din Sezonul 3 (1991)
EVADAREA

Douglas îi salvează de la casare pe Oliver și pe Toad.

Episodul 22 din Sezonul 3 (1991)
OLIVER ÎŞI PRIMEŞTE RĂSPLATA

Oliver devine arogant și are parte de un accident provocat de vagoanele buclucașe.

Episodul 23 din Sezonul 3 (1991)
BULGY

Un autobuz etajat le face probleme locomotivelor Duck și Oliver. Însă acesta își primește răsplata atunci când se înțepenește sub un pod prea scund.

Episodul 24 din Sezonul 3 (1991)
EROII

Bill și Ben devin eroi după ce îi salvează pe muncitorii de la carieră.

Episodul 25 din Sezonul 3 (1991)
PERCY, JAMES ŞI ZIUA LOR RODNICĂ

Percy are parte de un accident cam... gemos!

Episodul 26 din Sezonul 3 (1991)
THOMAS, PERCY ŞI PETRECEREA DE CRĂCIUN

Percy are parte de o aventură pe cinste autnci când trebuie să ajute sătenii rămași izolați din cauza zăpezii. Thomas îl aduce pe Terence care ajută la deszăpezire, iar Toby îi ajută pe săteni să le pregătească locomotivelor o surpriză drept mulțumire.